克劳德-哈伯把车挺稳，下来就操着大嗓门喊了起来：“嘿，雪莉我的宝贝！你和这小伙子调查得怎么样了？”
调查刚刚结束，所以两人都走出了牛肉坊，雪莉快步来到她父亲面前道：“查到一些信息，但还没有决定性作用。爸爸，你怎么找到我们的，你不是还在争取艾略特湾的那一具吗？”
“嘿，那还不是小菜一碟，早就搞定了！”克劳德现在非常开心，看到索兰揣着兜走来，他大步迎上前来拍上肩膀道：“伙计！咱俩现在都有案子啦，你是联合湖那个，我是艾略特那个，估计它俩最终还能合成一个呢！”
“是啊，按过去几年里西雅图的治安状况看，这两起案子能算是今年下半年最的事了。”索兰笑容满面，他确实很想知道，这位老警察究竟该怎么查自己做的这起无头案：“现在也快六点钟了，你们父女俩唠着去吧，我就先下班了。”
索兰这会儿一直在盯着时间，他可是昨晚就说好了，要在下班后领着艾莉亚去超市买衣服的。第一次承诺就失信于人，可不是一个成熟的监护人应有的行为，他的确该战略性转移了。
“慢着！”
然而克劳德却一把按住他的肩膀道：“臭小子，你现在可是我家宝贝闺女的指导警官，这还是雪莉头一天上班呢，有你这么早早滚蛋的吗？”
索兰有些傻眼，这是什么情况？
搭档制度是全美通行的一种警察办案模式，而高级警官与见习菜鸟的搭配，从几十年前的老电影中都能见到了，不是什么稀奇事。他昨天来局里报道时，佐藤指名点姓让自己成为雪莉-哈伯的指导警官，可是把克劳德郁闷了好一阵，因为他一直以为自己能是女儿的老师。
这时候无非就是两种情况。要么是克劳德各种看自己不顺眼，动不动找自己的茬，要么是他不断到局长办公室胡闹，强迫佐藤再把雪莉归到他下面。可怜的老警察，前任搭档刚在十天前的一场意外中去世，绝对有一百个理由要和自己女儿在一起。
现在临下班前把自己截住……索兰猜想，他是要好好“指点”自己一番呢……还是要拽着自己到酒吧里联络感情去？
“我都忘了问了，”克劳德粗声粗气地说道：“你小子搞定房子问题了吗？”
索兰摸不清他究竟什么打算，咧嘴一笑道：“当然搞定了，我就住在联合湖那里。雪莉也都知道这件事了，我和她说过了。”
克劳德瞪起眼珠子：“什么玩意？你告诉她你住哪儿？”
说着他看向女儿，雪莉马上小鸡啄米地点头：“是哦爸爸，亚当斯警官就住在联合湖船屋那里呢，他在上班路上就告诉我了，把我吓了一跳呢！”
别看布局拥挤，联合湖的船屋们可是正经的度假别墅款，没有百万美元，休想买下哪怕最小的一栋。克劳德很了解这个，大眼珠子瞪着索兰，气势委实惊人，直瞧得索兰不得不做出副无害的温和笑容，免得刺激到他什么。
“行啊你小子……多大的房子？几个卧室？”
“两千平方尺，四间卧室。”
“嘿……”
掰手指算算，这不是非常大的房子，但联合湖地脚摆在那儿，相对面积和售价都是不菲。克劳德像是想到了什么新的主意，一只大手按着索兰肩膀，死活都不放开了。
索兰这下子可无奈了。他瞥了手表好几次，现在离六点越来越近了，虽然不差这么点时间，但毕竟还有领孩子逛超市的任务在等着，他现在的心情和普通的父亲级上班族没有两样。尤其这可还是与小艾莉亚的“第一次”，真要是拖太久了，谁知道那小狼崽会不会把房子闹个底朝天！
“我说伙计……”
正待索兰要说些什么，克劳德开口了：“既然你小子有栋挺不错的房子，那干脆这样吧。你看啊小子，我给你算算。”
看来老警察是真把他当自己人了。索兰苦笑着，雪莉在一旁不知所措地杵着，两人就这么站在牛肉坊门口，看着克劳德有模有样，真掰起了手指头。
“昨天你刚报道，我家雪莉刚上班，然后她被分给你做搭档了。然后今天，这就算是你俩作为搭档的正式第一天。两件事了吧，再然后今天，小子你和我又都到手一起案子，而且这儿可不是你原来的高谭，西雅图都他娘多久没碰到恶性死亡事件了，对吧？”
老伙计摆出一切机会黑一黑高谭市，索兰感到好笑，只可惜雪莉并没有配合他的意思，还在愣神猜想，老爸究竟是什么打算。
“然后你小子又是在联合湖有套房子！我也不管你咋到手的，反正那地方连租金都不便宜，绝对是个好地方！四间卧室不大，但也够开一场派对了吧，你看咋样小子，咱今晚到你那船屋开派对去！？”
说着，克劳德显然觉得自己做了个顶尖英明的决定，哈哈大笑着拍起索兰的肩膀！
“派、派对！？”
首先反应过来的是雪莉，她来回在索兰和克劳德间连看数眼，惊讶地长大了小嘴：“爸爸你说什么啊，怎么突然……开派对？”
“对啊，开派对啊！”
克劳德喜滋滋地说道：“别忘了丫头，这可是鼎鼎有名的亚当斯警探入职西雅图啊！昨晚大家伙没去酒吧嗨一顿，今晚还能不庆祝一下吗？我说小子，给你一个小时时间准备，等下我就拽着一批警察上门抄你家，你看咋样！？”
我看不怎么样！
索兰咬了咬牙齿，